MANIFESTAZIONI TRADIZIONALI

 

 

La “Gourmet Cup” sul Krvavec

 

Eccellenti specialità culinarie, numerosi esperti della cucina nazionale e internazionale, ampliamento delle conoscenze nel campo delle tendenze e della direzione dello sviluppo nella ristorazione e nelle arti culinarie.

 

“Skupaj se mamo fletno” a Cerklje

 

Un evento culturale e di intrattenimento delle tre associazioni di pensionati di Komenda, Bukovica-Šinkov Turn e Cerklje. Con canti, danze, recitazioni e scenette umoristiche, le associazioni si presentano e fanno ridere il pubblico.

 

Scuola di sci “Šolar na smuči” sul Krvavec

 

Il progetto sloveno di avvicinamento degli scolari agli sport sciistici con l'obiettivo di divulgare lo sci tra i bambini. Ogni anno più di 2000 bambini partecipano alla campagna che li fa ritornare dalle piste da sci con una nuova esperienza di vita. L'iniziativa offre una giornata di sci guidata e gratuita sulla neve. Ambasciatore dell'iniziativa è Jure Košir e sostenitore onorario il presidente della Repubblica Borut Pahor.

 

 

 

Parata carnevalesca dei “Godlarji” di Šenčur a Cerklje

I “Godlarji” di Šenčur organizzano ogni anno una parata di carnevale che è l'evento carnevalsco più grande nella regione Gorenjska. I carri allegorici sono allestiti da oltre 20 membri e alla parata partecipano 250-300 persone. Ogni anno la parata viene presentata anche al centro di Cerklje.

Pustna-povorka

 

Festa di Carnevale ad Adergas e a Poženik

L'Associazione Culturale Artistica “Pod lipo” di Adergas ogni anno a Carnevale organizza una festa di con ballo e divertimento. Il gruppo teatrale “Pod Stražo” di Poženik oltre al ballo prepara anche un falò.

 

Gara di coppa nell'assemblaggio del tubo di aspirazione dei vigili in prima linea, Cerklje

L'associazione di vigili del fuoco volontari Zalog invita ogni anno i membri a competere per la Coppa con passaggio di coppa dell'Associazione vigili del fuoco della Slovenia nell'assemblaggio del tubo di aspirazione. Si gareggia secondo il sistema di eliminazione su due linee parallele. Ogni squadra esegue due prove e viene considerato il tempo migliore fra i due realizzati. La squadra vincitrice si qualifica direttamente nel prossimo giro.

 

 

 

Esposizione degli addobbi pasquali e primaverili nella casa Petrovec a Cerklje

L'Ente per il Turismo di Cerklje in collaborazione con associazioni e individui, ogni anno prima di Pasqua prepara la tradizionale Mostra di addobbi pasquali. La mostra è molto di più di una semplice rassegna di cestini, in quanto vi collaborano giovani e anziani, tramandando così le conoscenze e le tradizioni da una generazione all'altra. Ogni anno, l'inaugurazione della mostra viene accompagnata da un programma culturale che in vari modi presenta le usanze pasquali.

 

Razstava velikonočnih in pomladnih aranžmajev

 

Eventi per la festa della mamma ad Adergas, Poženik e Zgornji Brnik

Diverse associazioni culturali nel Comune, in occasione della festa della mamma, organizzano eventi per ringraziare e onorare sia le mamme che i papà per il loro impegno.

 

San Gregorio al Castello di Strmol

Celebrazione della festa di San Gregorio con il laboratorio per bambini che costruiscono le barchette e le rilasciano simbolicamente nel lago Strmol.

 

“Ti dono una canzone” a Cerkljeh

Concerto di beneficenza della scuola elementare Davorin Jenko di Cerklje, dove giovani musicisti, cantanti e ballerini presentano un variegato programma musicale. Ogni anno si esibiscono più di cento artisti. Il ricavato è dedicato al fondo scolastico.

 

 

“Luža Contest” alla fine della stagione sciistica sul Krvavec

Un fine settimana di snowboard e sci acrobatico, pieno di divertimento, adrenalina, neve e gioie invernali-primaverili, con cui sul Krvavec termina la stagione invernale.

 

Serata folcloristica a Cerklje

Ogni anno l’associazione culturale Folklora di Cerklje organizza La serata folcloristica, invitando gruppi di folclore provenienti da diverse regioni della Slovenia per presentare ai visitatori i propri balli tradizionali.

 

Večer folklore v Cerkljah

 

“Valucanje in sekanje pirhov” ad Adergas

Il gioco popolare che consiste nel gioco a biglie e tiro della moneta con protagoniste le uova di Pasqua decorate, è una tradizione popolare pasquale che si svolge tutti gli anni anche ad Adergas.

 

 

Falò di Primo Maggio a Štefanja Gora e assegnazione dei premi agli escursionisti più tenaci

Ogni anno alla vigilia del 1° maggio di ogni anno l’agriturismo Mežnar organizza il tradizionale falò a Štefanja Gora. Il giorno dopo vengono premiati gli escursionisti più perseveranti e tenaci. La premiazione è accompagnata da degustazioni di cibo fatto in casa.

 

Sveglia del Primo Maggio con la Banda di Cerklje

La banda di Cerklje ogni anno il primo maggio sveglia gli abitanti dei paesi del Comune di Cerklje. Iniziano la loro marcia di sveglia la mattina prestissimo a Cerklje, per poi passare per tutti i paesi del Comune.

 

Sfilata di automobili e motociclette d’epoca

 

La parata si svolge il primo giorno di maggio da più di sessant’anni. Partendo dal paese di Dvorje, i veterani nelle automobili, sulle moto e in altri veicoli d’epoca attraversano i paesi del Comune di Cerklje.

 

Parada starodobnikov in motorjev

 

“Svegliami il 1° maggio” a Zalog di Cerklje

Un programma d’intrattenimento di due giorni con concerti serali di gruppi musicali famosi e animazioni pomeridiane per bambini.

 

Dodici ore di basket e dodici ore di calcio a Cerklje

Un evento tradizionale organizzato dall’associazione sportiva di Krvavec. Varie squadre sportive si confrontano in partite di basket e di calcio.

 

 

 

Raccogliendo pietre sul Krvavec

Ogni volta che le piogge intense sciacquano il suolo, sulla superficie emergono nuove pietre, che devono essere rimosse in modo che le condizioni di pascolo per il bestiame tornino favorevoli. Con la rimozione pianificata di pietre e la semina dell'erba, l'area per il pascolo è aumentata in modo significativo, e in estate il Krvavec ospita in alpeggio oltre 300 capi di bestiame.;

 

Il Memoriale di Barle a Cerklje

France Barle fu fondatore e decano dei vigili del fuoco sloveni. Nacque a Cerklje, dove in sua memoria ogni anno viene allestito il memoriale di Barle, una competizione in cui i vigili del fuoco si confrontano in varie discipline, tra cui l’uso di una pompa antincendio a mano molto antica.

 

barletov-memorial-junij

 

“Cammino per aiutare” a Dvorje

Ogni anno, l’associazione umanitaria Lions Club di Brnik organizza questo evento di beneficenza per raccogliere fondi per la riabilitazione dei bambini. I visitatori possono fare camminate nordiche, prender parte in passeggiate familiari, marce ricreative e di montagna, giocare alla lotteria di beneficenza e assistere ad animazioni per bambini.

 

Escursione a piedi scalzi sulla Šenturška Gora

Il secondo sabato di giugno è riservato all'escursione a piedi scalzi sulla Šenturška Gora. La partenza è in Jurčkova dobrava e continua lungo la via Komenda sulla roccia su fino alla Šenturška Gora. Il sentiero è prevalentemente boscoso, la strada è asfaltata solo attraverso il paese. L'unica regola è che tutti devono camminare scalzi.

 

“Zaigrajmo v pomlad” con la Banda Cerklje a Cerklje

Ogni primavera, nel tempio culturale Ignacij Borštnik a Cerklje, la Banda di Cerklje prepara il Concerto primaverile con diversi ospiti.

 

“Kravca s Krvavca Fest” sul Krvavec

Non è uno scioglilingua ma una divertente escursione ricreativa, accompagnata da pastori e mucche, lungo i sentieri dei pascoli del Krvavec, con un ricco programma di accompagnamento, la roulette delle mucche, la musica tradizionale dal vivo e gli spuntini tradizionali in varie località. È destinata a tutti gli amanti dell'alpeggio, dell'escursionismo, della bella natura, del buon cibo casereccio e del divertimento.

 

Fest po rokovem

 

Gara dei fisarmonicisti sul Krvavec

A 1600 metri sul livello del mare, i concorrenti si confrontano suonando la fisarmonica a bottoni, mentre i visitatori possono godersi i bellissimi paesaggi del Krvavec e i suoni di questo popolare strumento musicale.

 

Torneo di calcio di beneficenza a Velesovo

Il torneo di calcio, l’asta delle maglie di atleti famosi, una lotteria e buon cibo per il quale si può donare un contributo. I fondi raccolti sono a scopo di beneficenza.

 

“Curkomet” a Zgornji Brnik

Partita di calcio con manichette antincendio e getto d'acqua. Ogni squadra ha due manichette e deve portare un enorme pallone nella porta avversaria entro sette minuti. A seguire, una festa con musica dal vivo.

 

 

 

Oratorio a Cerklje e Adergas

La parrocchia di Cerklje e la parrocchia di Adergas organizzano un oratorio di una settimana per i bambini durante le vacanze, nel quale non mancano il canto, le risate, i giochi divertenti, il catechismo e i laboratori creativi.

 

 

 

 

“Fest po rokovem”

Una vasta gamma di eventi sportivi, d’intrattenimento e culturali, uniti sotto il nome di “Fest dopo San Rocco” ha l’obiettivo di offrire una scelta attraente e varia per i diversi gusti della popolazione locale, dei visitatori e dei turisti: bancarelle con prodotti artigianali, vari laboratori per bambini e adulti, partite sportive, festival folcloristico, festa serale.

 

Fest po rokovem

 

Salita in bicicletta per il titolo di Re e Regina del Krvavec

L'evento sportivo inizia con la partenza da Dvorje, poi i ciclisti continuano la salita verso il Krvavec. Il percorso è lungo 14 km e i ciclisti superano 1.050 metri di dislivello. Ogni partecipante riceve una medaglia commemorativa e una merenda. Il giorno della salita si svolge anche una escursione sul Krvavec.

 

Fest po rokovem

 

Festa della Patrona con la Messa nella cappella di Santa Maria della Neve sul Krvavec

La prima domenica dopo Ferragosto, nella cappella di Plečnik di Santa Maria della Neve sul Krvavec si celebra la festa della Patrona con la Santa Messa. L’evento nella cappella, costruita nel 1921 secondo i piani dell'architetto Jože Plečnik, è organizzato dalle comunità di alpeggio Jezerca e Kriška planina.

 

“Gorski dan” sul Krvavec

 

La Giornata della Montagna è destinata a tutti gli amanti dell'aria fresca, dell’esercizio fisico e, naturalmente, della buona compagnia. Esiste in due versioni: per escursionisti e per escursionisti con adrenalina. L’escursione parte dalla stazione a monte della funivia e si conclude allo Zvoh; l’adrenalina è garantita dalle attività al Poletni Park.

 

Marcia sul Sentiero della Memoria e del Cameratismo e cerimonia commemorativa a Štefanja Gora

La sezione comunale di Cerklje dell'Associazione dei combattenti per i Valori della Lotta di Liberazione Nazionale organizza ogni anno un'escursione sul Sentiero della Memoria e del Cameratismo e la cerimonia commemorativa a Štefanja Gora, in memoria dell'attacco al 2° gruppo di distaccamenti e dei caduti.

 

 

 

La celebrazione della festa comunale del Comune di Cerklje con la Cerimonia Municipale Centrale, dove vengono assegnati i premi municipali e allestiti numerosi altri eventi culturali e sportivi [tornei di bowling, calcetto, pallavolo e “bose noge”(piedi scalzi), l’Escursione sul Sentiero della Memoria e del Cameratismo a Planina Jezerce, tornei di pallacanestro, partite di pallamano, la mostra annuale dell’associazione delle ricamatrici a tombolo Lastovke, la manifestazione “Junaki Krvavca”(gli eroi del Krvavec)].

 

 

 

Il “Prodotto top” a Cerklje

Un evento culturale e d’intrattenimento in cui i coltivatori di zucche, carote, barbabietole rosse e da foraggio, patate, cavoli rapa e cavoli cappuccio si contendono il titolo del “Naj pridelek”. Il prodotto più pesante, più bello e più grande di ogni categoria riceve un premio. Durante l'evento, nell'ambito del progetto “Il mio Paese – bello e ospitale”, sono assegnati i premi municipali per i paesi, le strade, le fattorie e gli oggetti paesaggistici più curati nelle categorie edifici residenziali, edifici d’impresa e strutture turistiche.

Competizione internazionale di pallacanestro per la Coppa Cerklje

Competizione internazionale di basket U15 per la Coppa Cerklje con la partecipazione di squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Lituania, Spagna e Italia.

 

 

 

Produzione di corone per l’Avvento a Cerklje

Il Centro per la famiglia e la gioventù di Cerklje organizza un laboratorio per la costruzione di corone per l’Avvento presso il Centro stesso.

 

 

 

Mostra del Presepe nella casa Petrovec a Cerklje

Ogni anno la casa Petrovec ospita una tradizionale Mostra del Presepe, organizzata dall’Ente per il Turismo di Cerklje. Su entrambi i piani, di solito sono esposti circa 20 esemplari di presepi di vari autori. Negli ultimi anni, il posto centrale era occupato dal presepe di Cerklje, creato e costruito da Avgust Starovašnik. Nel presepe figuravano modelli degli edifici nel Comune di Cerklje. Con questa mostra si preservano il patrimonio culturale e le usanze dei nostri luoghi, poiché ad essa generalmente partecipano anche i bambini e i ragazzi dell’asilo e della scuola con i loro prodotti.

 

Fiera di San Nicola a Cerklje

Il giorno dell'inaugurazione della Mostra del Presepe, davanti alla casa Petrovec si tiene la Fiera di San Nicola con bancarelle natalizie, dove i visitatori possono trovare un'offerta variegata di dolci pacchetti di miele e prodotti del miele, marmellate, sciroppi, succhi e preparati medicinali, gioielli, prodotti all'uncinetto, prodotti a maglia di pizzo a tombolo, prodotti in legno, ceramiche decorate a mano, ciondoli e altri articoli regalo. San Nicola con tutto il suo seguito viene a trovare i bambini.

 

Santa Messa e Benedizione dei cavalli a Štefanja Gora

Santo Stefano è il santo patrono dei cavalli e l’intercessore per la salute di tutti gli animali, nonché il protettore di coloro che si occupano di cavalli, dei barilai, muratori, scalpellini, tessitori e falegnami. La benedizione dei cavalli è l’usanza meglio conservata legata alla memoria del Santo. L’Associazione equestre Krvavec organizza ogni anno la benedizione dei cavalli a Štefanja Gora, alla quale partecipano un gran numero di carrozze trainate da cavalli provenienti dalla comunità locale e dai Comuni limitrofi

 

“Dobrote iz špajze” ad Adergas

L’associazione culturale Pod lipo di Adergas, insieme alle casalinghe (anche dei paesi vicini e delle aree circostanti), organizza l’evento “Le bontà dalla dispensa”. I tavoli si riempiono delle prelibatezze domestiche offerte dalle casalinghe. Prima della degustazione si tiene un programma culturale.

 

Lo Ski opening sul Krvavec

La stagione sciistica sul Krvavec viene inaugurata con un ricco programma di attività di intrattenimento.

 

La festa di San Nicola a Poženik, Cerklje e Adergas

Nei paesi del Comune di Cerklje, la festa di San Nicola è tradizionale. Ogni anno, le associazioni culturali e gli abitanti dei paesi si assicurano che San Nicola con il suo seguito rallegri tutti i bambini.

 

Concerto di Natale e Capodanno a Cerklje dell'Orchestra della Polizia

Il Comune di Cerklje na Gorenjskem offre un concerto dell'Orchestra della Polizia ai suoi cittadini nel periodo prefestivo. Ogni anno all'orchestra si unisce un solista o un gruppo musicale che danno vita a una piacevole atmosfera festiva.

 

Babbo Natale a Cerklje, Adergas e Poženik

Il Comune e alcune associazioni invitano Babbo Natale e il suo seguito a fare i regali ai bambini, mentre il seguito presenta loro uno spettacolo..

 

Concerto di Natale e di Capodanno della banda Cerklje a Cerklje

Nel periodo natalizio, la banda di Cerklje prepara un concerto natalizio per i cittadini e gli abitanti circostanti. Il concerto è accompagnato da inserti comici e umoristici.

 

Veglione di Capodanno sul Krvavec

Un indimenticabile ingresso nell’anno nuovo sugli sci, accompagnato da un eccellente intrattenimento culinario all'aperto e musica dal vivo.

Izdelava spletne trgovine
Idejna zasnova in oblikovanje spletne strani: Agencija Forward, Google Partner
Che cosa sono i cookie?
Visitando e utilizzando il sito, acconsenti all’utilizzo e alla registrazione dei cookie.OK Ulteriori informazioni sui cookie